Feeling overwhelmed by the constant stream of AI updates? You're not alone. Here's how to cope with the algorithmic treadmill.